A vandal destroyed “This is my body” in the “Art-Moscow” exhibition

At 2 p.m., May 26 a long-haired and bearded man destroyed Alexander Kosolapov’s work “This is my body” (2002, 70×100 cm, silkscreen, paper, 75 copies). It happened on the stand of Julia and Marat Geldman silkscreen studio in the “Art-Moscow” exhibition. The man tore it in two, broke glass and cut himself. The malefactor, who presented himself as a servant of God Leonid, didn’t left hold of the picture with God even in the police department of Yakimanka district.

Policemen found a hammer and a balloon with black paint during the personal search. Except for these instruments for fight against blasphemy, Leonid Nepomniashchi had a certificate of insanity and was released soon.
“Destruction of my work is of no importance for me”, the artist Alexander Kosolapov said. “I create in the social space and I want to feel interactive contact with the spectator that looks at my picture”. If the picture is destroyed, then the contact exists. The society reacts on my work in such a way, and my aim as an artist is attained. As for the content of my work, it is devoted to the problem of consumerist society and is in no case intended to insult believers’ feelings.

The artist is not going to claim damages from the man who had destroyed his creation, as the picture is the property of Gelman’s gallery while only owners have the right to claim damages.

Representatives of the company-organizer of the “Expo-part” show expressed regret that not all the visitors of “Art-Moscow” were able to perceive works of modern art adequately. Though the following note of warning was almost everywhere: “The territory of art. No censorship. It is unadvised for the people with hypersusceptibility.”

Based on GiF.Ru

“Общество таким образом реагирует на мою работу, и цель моя, как художника, полностью достигнута”
Александр Косолапов

26 мая в 14:00 во время ярмарки «Арт Москва» (ЦДХ) на стенде шелкографической студии Юлии и Марата Гельманов произошло следующее: длинноволосый и бородатый человек уничтожил работу художника Александра Косолапова «Моя плоть» (“This is my body”) (2002, 70×100 см, шелкография, бумага, тираж 75 экз.) — разорвал её пополам, разбив стекло и порезавшись. Фрагмент картины с изображением Христа злоумышленник, представившийся рабом Божьим Леонидом, не выпускал из окровавленных рук даже в Якиманском отделении милиции.

При досмотре сотрудники ОВД обнаружили у него молоток и баллончик с черной краской. Кроме этих орудий в борьбе с богохульством Леонид Непомнящий имел при себе справку о психическом нездоровье и вскоре был отпущен.

— Для меня уничтожение работы не имеет ни малейшего значения, — прокомментировал ситуацию художник Александр Косолапов. — Я творю в социальном пространстве и хочу, чтобы связь со зрителем, который смотрит на мою картину, была интерактивна. Если картина разрушена — значит, такая связь существует. Общество таким образом реагирует на мою работу, и цель моя, как художника, полностью достигнута. Что же касается содержания работы, то она посвящена проблеме консюмеристского общества и ни в коем случае не направлена на оскорбление чувств верующих.

Художник не намерен требовать компенсации с человека, который искромсал его творение, пояснив, что работа принадлежит галерее Гельмана, а требовать возмещения ущерба имеют право только владельцы.

Представители компании организатора ярмарки «Экспо-парк» выразили сожаление, что не все зрители «Арт Москвы» способны адекватно воспринимать произведения современного искусства. При том что практически на каждом стенде было вывешено предупреждение: «Территория искусства. Без цензуры. Людям с повышенной восприимчивостью не рекомендуется».

По материалам сайта GiF.Ru